Discussão WOW BR

Tenho lido muito sobre traducao do WOW, Server BR ...

Mas a verdade é que já existe um Server BR feito por nós mesmos ... o Warsong, e aparentemente a Blizzard recebe muitas reclamações a respeito dos brazucas, o que teria feito Guildas grandes mudarem do servidor devido a fama de ninja, noob e babaca que alguns construíram, fora a fila do server que antigamente dava tempo de tomar banho e jantar antes de conseguir jogar.

Aproveitando...  acredito que o Motivo do SC2 ter um serial que separa os usuários seja por este motivo, não conheço nenhum jogo da Blizz que restrinja os usuários pela key, o mais comum é escolhermos nossos servers depois do jogo instalado e não sermos direcionados no momento da compra.

Acho que eles querem separar o “joio do trigo” e funcionou ! Eu mesmo comprei um serial United States e mudei pra America Latina, pois não conseguia jogar com meus amigos.

Quanto a tradução acho foda ! Mas eu tenho que mudar de servidor pra isso ? Não tem como escolher a língua antes de logar ? O Client em Português apenas baixando o Pack seria bem mais legal ...

Acredito que nem tudo deve ser traduzido, nomes de skill, nome de NPC, regiões do mapa ... isso não ajuda em nada e ainda atrapalha a comunicação...  as quests também poderiam ter a opção de ver os nomes em inglês, pois você vai precisar destes dados para buscar informação no Google, ou em sites que ajudem os players, assim como se comunicar com outros players se os servers suportarem mais de uma língua.

Algo como Cidade dos ventos ( Stormwind ) resolveria o problema, se não teremos:

DeatWing em inglês

Alamuerte em Espanhol

Asa da Morte em Portugues
Chaziumd em Japones